home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Global French / Global French.iso / p3travel / travel / p3englis / scene / data / scen3e29.dat < prev    next >
Text File  |  1995-02-23  |  1KB  |  52 lines
  1. 2
  2. 3
  3. Johanna
  4. Bankangestellter
  5. 3eBANKBK.RLE
  6. 3eBANKLK.RLE
  7. 3eSMCH22.RLE
  8. 1
  9. Johanna is German but she lives in England.
  10. Johanna ist Deutsche, aber sie lebt in England.
  11. 1
  12. She has found a job but she must open a bank account.
  13. Sie hat eine Stelle gefunden, aber nun mu▀ sie ein Bankkonto er÷ffnen.
  14. 1
  15. Good morning.
  16. Guten Morgen.
  17. 2
  18. Hello.
  19. Hallo.
  20. 1
  21. I would like to open an account please.
  22. Ich m÷chte gern ein Konto er÷ffnen.
  23. 2
  24. You have to fill this form in and sign it.
  25. Sie mⁿssen dieses Formular ausfⁿllen und es unterschreiben.
  26. 1
  27. How much money must I deposit in order to open the account?
  28. Wieviel Geld mu▀ ich einzahlen, um das Konto zu er÷ffnen?
  29. 2
  30. Ten pounds
  31. Zehn Pfund.
  32. 2
  33. You will receive a cheque book 
  34. Sie erhalten dann ein Scheckbuch
  35. 2
  36. and a card so that you can use the cash machine.
  37. und eine Karte, damit Sie den Kassenautomaten benutzen k÷nnen.
  38. 2
  39. You will also receive a bank statement every three months.
  40. Sie werden au▀erdem alle drei Monate einen Kontoauszug erhalten.
  41. 1
  42. I already have a bank account in Germany.
  43. Ich habe bereits ein Bankkonto in Deutschland.
  44. 1
  45. Is it possible for me to transfer some money?
  46. Ist es mir m÷glich, etwas Geld zu ⁿberweisen?
  47. 2
  48. Yes, but you have to go to the counter over there.
  49. Ja, aber Sie mⁿssen an den Schalter da drⁿben gehen.
  50. 1
  51. Thankyou.
  52. Danke.